LEGO: LA LIGA DE LA JUSTICIA VS. LA LIGA DE BIZARRO
BIENVENIDOS A METRÓPOLIS HOGAR DE SUPERMÁN
Increíble. Bien usada la barbilla como freno, cariño.
No comas mucha arena o no cenarás.
- Mira, es Superman. - ¡Superman!
¡Es el Hombre de Acero!
Él nos salvará.
¡Superman!
Espera, ¿de qué nos salva? ¿Del almuerzo?
Sí, es un día bastante lindo.
Bizarro salvar gente diminuta de criatura de tentáculos.
A Bizarro no gustar calamares.
¡Mi bebé!
Mami.
No se preocupen. Ellos están bien.
Pero éste escupió un poco de arena cuando lo atrapé.
Gracias, Superman.
Salvaste a mi hijo de tu loco hermano.
Ah, no. No, no, no.
Ese no es mi hermano.
Digo, fue creado cuando Lex Luthor me atacó con un rayo duplicador...
para hacer un clon mío que él pudiera controlar.
Discúlpenme.
Bizarro, baja eso.
Bizarro bajarlo.
Abajo significa arriba, arriba significa abajo.
¿Por qué todo tiene que ser al revés contigo?
Bizarro ayudar a Superman a salvar Metrópolis de criatura de tentáculos.
¿Por qué cada vez que tú intentas ayudar Metrópolis termina destruida?
Ese pulpo no es una criatura.
Ni siquiera es un pulpo. No es peligroso.
¡Mi auto!
¿Sabes el tiempo que me llevó armarlo?
Había tantos bloques.
¿Puedes llevarte a tu gemelo idéntico a otro lugar?
¿Gemelos? No.
En realidad es el opuesto a mí en todo sentido.
Bizarro salvar Metrópolis.
Bizarro salvar hogar.
Oigan, ¿quién pagará esto?
Alguien pudo haber salido herido en todo esto.
- Claro que sí. - Esto es ridículo.
Sabes, hace poco descubrí un lugar que necesita tu ayuda más que Metrópolis.
No vayamos.
Sígueme.
Digo, no me sigas.
Bizarro dice veo, veo algo que empieza con la letra E.
Espacio.
¿Cómo saberlo Superman?
Debería estar por...
Justo ahí.
Hermoso.
Hizo cosquillas.
¿Dónde llevar a Bizarro?
A un sitio donde no puedes meterte en problemas.
La física de este planeta está un poco invertida.
Parecida a ti.
Será el hogar perfecto.
Metrópolis hogar.
¿Cómo salvar Daily Planet?
¿Cómo salvar gente aquí?
Mira esto.
El Daily Planet, igual al de la Tierra. ¿Qué te parece?
Bizarro, ese ciudadano está en problemas.
No hay de qué preocuparse, ciudadano.
Bizarro mantener seguro.
Creo que matarlo.
No, no, él estará bien.
Sólo debe descansar en casa.
Espera, él necesita una casa.
¿Puedes construirle una casa, Bizarro?
Bizarro construirla.
Te desearía buena suerte, Bizarro, pero sé que lo tomarías mal.
UN AÑO DESPUÉS...
- ¡Es Giganta! - ¡Corran, corran, corran!
¿Qué es eso?
Fuera de mi camino.
No quiero sacarme mini figuras de los dedos del pie.
El edificio del Daily Planet.
Bueno, les tengo noticias.
Los periódicos están extintos.
Este rascacielos es más pesado de lo que piensan.
Ahora Clark Kent no tiene que buscar un empleo nuevo.
Por el cinto dorado de Gaia, Giganta, esa no es forma de comportarse una dama.
Ni de vestirse. Los estampados de animales están pasados de moda.
Las manchas de leopardo son el nuevo negro.
Y te convertiré en negro y azul.
Vuelve aquí.
Si tú lo dices.
La distracción perfecta para el plan perfecto.
La Liga de la Justicia nunca sabrá qué estoy tramando.
Déjame intentarlo, Gorila Grodd.
Usas tu casco de control mental para convertir a Giganta, a Pingüino...
a Deathstroke y al Capitán Frío en secuaces.
Mientras Giganta crea caos en Metrópolis, tú vas tras tu verdadero premio.
Buena suposición, y muchas palabras en un respiro.
TECNOLOGÍAS AVANZADAS Y VEGETALES
Batman sabía que intentarías eso, así que me hizo atrapar tu hipno-casco.
Él es tan inteligente.
Grodd nos controlaba la mente.
¿Estamos robando para ti?
Qué frío, viejo.
Más vale que el robo sea para algo bueno.
¿Bananas?
¿Me gustan las bananas?
Nadie me hace monerías.
Larguémonos.
- Se escapan. - Tranquilo, Cyborg. No irán lejos.
Hawkman, Operación Fumigador.
Flash, necesito que persigas al Capitán Frio.
Allí voy.
Flecha Verde, si tienes algo en tu carcaza para derribar a un ave no voladora.
Entendido, Caballero Oscuro.
Hombre Plástico, necesito que envuelvas a Deathstroke.
Entendidísimo, Justiciero Enmascarado.
Hawkman cumple.
Justo de mi tamaño.
Te tengo.
Quieto, novato.
Ojalá tuviera una mochila propulsora.
¿Tengo que hacer todo sola?
Les mostraré cómo lo hace un verdadero héroe.
Saluden a mi amiguito que es muy grande, y soy yo.
Vaya, mira, Superman...
Guy Gardner finalmente hizo algo grande como su ego.
Saluden a la agonía de los pies.
Flash a Batman, el rastro del Capitán Frío se pone caliente.
¿Entiendes? ¿Frío, caliente?
No me gustan los seguidores.
Muy bien.
Enfríate en la jaula helada.
Ml época favorita del año: la temporada de patos.
Flecha Verde a Batman.
Este Pingüino está cazado.
¿Plastic Man contra Deathstroke? Está fácil.
Eso estuvo cerca.
Plas a Batman, ya lo tengo envuelto.
Aquí también estamos terminando.
Superman a Batman.
¿Cómo te va con ese gorila enorme?
- ¿Necesitas ayuda? - No necesito tu ayuda.
Miren, un mono.
Gracias, Batman.
Oye, buena atrapada.
Pero, sabes, la próxima, en vez de usar niños para detener supervillanos...
no dudes en llamar a tus amigos.
Mantengo a mis amigos cerca y a mis enemigos más cerca.
Espero que no mucho más cerca que esto. Oye, insinúas que...
Atrapamos a Gorila Groddy Y vamos a celebrar
Los villanos irán a prisión Pues la Liga de la Justicia triunfó hoy
Vamos, sí.
SALÓN DE LA JUSTICIA
Todos hicieron un buen trabajo.
Especialmente los dos nuevos miembros: Cyborg y Guy.
El Hombre de Acero dijo que lo hice genial. Choque de puños.
No choco los puños.
Me alegra haber estado ahí para salvar a la Mujer Maravilla.
¿Fue antes o después de que Giganta te hiciera dormir la siesta, novato?
Cuando nos unimos, el mal no puede con nosotros.
Por eso formamos la Liga de la Justicia.
Juntos luchamos por las libertades de todas las criaturas vivas, grandes y pequeñas.
Me uni a la Liga para vigilar al ser más poderoso de la Tierra.
Los corazones y las mentes del hombre no son misterios para mí.
Pero un Superman alienígena...
Qué bueno que tengo mi caja de Kryptonita "por si acaso".
Estoy bien. No sé qué me pasó.
Debo haber comido alitas de búfalo en mal estado.
Ahora, ¿dónde estaba? Ah, sí, sí. Siguiente orden del día.
Flash está aburrido, otra vez.
¿Alguien tiene idea sobre actividades nuevas para tenerlo ocupado?
- Arquería. - Esculturas de hielo.
¿Sonidos de pato norteamericano?
Bien, ¿y ahora? Hora de refrigerios.
- Un sándwich para héroe suena bien. - A comer.
- Te reto a una carrera. - Hora de burritos de semillas para aves.
Superman seguro se fue apurado.
- Alerta de problemas. - Gran Hera.
¿Hay informes de Superman atacando LexCorp en Metrópolis?
Sabía que un día se volvería loco.
Traté de advertir a todos, pero no quisieron escuchar.
Solo hacíamos sándwiches.
No crean que no comprobaré esa coartada.
Tengo una buena idea de quién está detrás de esto.
¿Por qué no me encargo de esto yo solo, chicos?
No lo creo. Vamos.
Qué desastre.
Odio ser el tipo responsable de esto.
Sí, en serio, chicos, yo me encargo.
¿Y perdernos la acción?
Miren. Armas, armas y más armas.
¿Esta es la guarida de un villano?
Es mi primera guarida de villano.
Parece que Lex ha estado ocupado planeando nuestra defunción.
Incluso la de Superman.
Muy bien.
De acuerdo.
Lex puede estar en lo cierto con esto.
Y las instrucciones son fáciles de seguir.
Batman, te encargo que destruyas los planes malvados de Lex contra mí.
Sí, eso es lo que estaba haciendo.
Tardaste bastante.
Mi laboratorio está casi destruido.
Lex Luthor.
¿En verdad debemos ayudar a este tipo?
¿Qué quiere decir eso?
¿Hola? ¿Guarida de villano?
Pasas todo el día creando armas para destruirnos.
El mismo Hades te desdeñaría, serpiente traicionera.
¿Cuántas veces has inculpado a alguno de nosotros por un delito...?
¿y luego fuiste candidato a presidente prometiendo detenernos?
Eso me recuerda algo.
Voten por Lex.
VOTEN POR LEX
Eso se verá genial en los carteles. Ahora, deténganlo.
Bizarro.
Otro alienígena.
¿Ustedes son gemelos?
No somos gemelos.
Santo cielo, el rayo duplicador de LexCorp que te creó.
¿Allanaste el lugar para robarlo? Pero, ¿por qué?
- Bizarro mostrarte. - ¡Bizarro, no!
Yo Batzarro. Peor detective del mundo.
Yo Linternazarro. Y asustado.
Yo...
Cyzarro.
Yo Bizarra. Hermosa, hermosa, princesa.
Bizarro, dame ese rayo antes de que causes más daños.
Nada detener Bizarro.
Ni siquiera Superman.
¿Podemos irnos? Yo asustado.
De acuerdo. Quedémonos.
Oyeron a Bizarro. Quédense.
BOMBA
"B-O-M-B-A".
Eso fue raro.
Tu gemelo se pasó de la raya, Superman.
- El universo necesita solo un Guy Gardner. - Ojalá.
¿Cómo sabemos que esto no fue siempre parte de tu plan alienígena secreto?
Porque Bizarro no sabe guardar secretos.
Apenas puede mantener los pantalones puestos.
Pero, ¿para qué hacer duplicados de nosotros?
¿Duplicados con cabello horrible y cejas sin depilar?
No lo sé, pero si un Bizarro puede causar esta destrucción...
piensen en lo que podría hacer toda una Liga de Bizarros.
Y creo que sé adónde van.
A Mundo Bizarro.
Vamos.
¿Quieres que te sigamos a un planeta lejano?
Bueno, por ahora jugaremos tu jueguito, alienígena.
Esto es genial.
Destruyen mi laboratorio y Bizarro se lleva la bomba de Kryptonita...
con la que yo iba a destruir a Superman.
Piadosa Minerva.
¿El planeta de Bizarro es un cubo?
Lo imaginaba.
Debo advertirles, las cosas aquí se comportan un poco...
¿Bizarras?
Un cohete de rescate de Linterna Verde para servirlos.
¿Una gallina?
¿Por qué no me sorprende?
Oye, al menos puedo volar, Mujer Sin Maravillas.
Una gallina. Qué degradante.
Sí, digo que ese uso del anillo de poder me puso la piel de gallina.
¿Entienden? ¿Gallina?
Este planeta extraño no muestra evidencia de animales ni plantas.
Bueno, esa es una planta de cara.
Estas rocas emiten una forma rara de radiación.
Entonces deberíamos llamarla raradiación.
Me gusta ese nombre.
- Es esta radiación... - No sé de qué hablas.
¿Radiación? Hay tantas clases.
Si hubiera una manera de diferenciar ésta en particular...
Bien. Esta es la raradiación que creó el planeta...
y ahora interfiere con los poderes y el equipamiento del equipo.
¿Equipamiento? Estoy hecho de eso.
Ahí va mi brazo.
- ¿Por qué no te afecta este sitio? - Bueno, no mucho me afecta, supongo.
Así que el kriptoniano nos atrajo a un planeta
que inutiliza nuestros poderes y armas...
mientras a él no lo afecta.
Bueno, tengo algo que lo afectará.
Nos observan.
¿Qué quieres?
Creo que quiere saber por qué hablas con una roca.
Es un ciudadano.
¿Un ciudadano?
Intenté hacer este sitio más cómodo para Bizarro.
Pero parece haberlo llevado a otro nivel.
Es una loca Metrópolis.
Una Bizarrotrópolis.
Me gusta inventar nombres raros.
Oigo algo.
Voy a investigar.
No irás sin mí.
Esto parece divertido.
Vaya, hombre.
Es hermoso desde aquí arriba, ¿no?
Y a menos que quieras que ambos caigamos y nos convirtamos en súper panqueques...
yo mantendría tu caja de plomo llena de Kryptonita bien cerrada...
Bruno Díaz.
Sabía que usarías tu visión de rayos X en mí. Pero, ¿cómo viste...?
- ... ¿a través de mi máscara de plomo? - No puedo.
Pero puedo ver que alguien bordó tu nombre en el elástico de tu ropa interior.
Alfred.
Vamos.
Puedes confiar en mí con tu identidad secreta.
Soy Superman.
No confío en nadie. Además, eres un alienígena invulnerable...
cuyos motivos siguen siendo misteriosos, lo que significa que no debo confiar en ti...
Clark Kent.
Oye, ¿cómo supiste mi identidad secreta?
Soy Batman.
Esa es la fuente del sonido que oí antes.
- Darkseid. - Darkseid.
Deber salvar ciudadanos de máquina cabezona.
Santo cielo.
Desaad, ¿quién está robando mis rocas?
Nadie, amo Darkseid.
Es una interferencia menor. Me encargo de ella en este momento.
Este grupo atroz de horribles héroes me resulta familiar.
No importa. Parademonios, liberen a los drones.
Hace cosquillas. Hace cosquillas.
- ¿Les hacen cosquillas? - Hasta matarlos.
¿Superman?
¿Superman está aquí?
Y Batman.
Inesperadamente unieron fuerzas.
Ellos deben conocer nuestro plan.
Yo no dije nada, lo juro. Sé que puedo ser chismoso, pero yo no fui.
A menos que mi madre dijera algo.
Aplástalos.
Como desee, mi señor.
Los aplasto inmediatamente.
Aplastar, aplastar, aplastar.
¡Sí! Los aplastamos.
Los estrujamos.
Los hicimos jalea, amo.
Jalea. Quizás deba esparcirlos en mis tostadas.
¿Dónde está mi jalea?
Amo Darkseid, la jalea... Digo, los héroes desaparecieron.
Vaporizados. Pulverizados.
Atomizados. Victimizados.
Probablemente no volveremos a verlos.
Probablemente. Tal vez. ¿Definitivamente?
Entonces hay que recolectar más piedras.
Sí.
Más piedras, más piedras, más piedras.
Bien pensado. Crear un túnel para escapar nos salvó a todos.
¿Eso fue un cumplido?
No. El alienígena claramente tiene una clase de control mental que desconozco.
Debo estar alerta.
Bien.
Pudiste encontrar a esos tontos Bizarros por tu cuenta.
Vaya.
¿Por qué este planeta me hace tropezar?
Tu soy linda, como Bizarra.
Es tu viva imagen, princesa.
Oye. ¿Quién...?
Tú hacer buen escondite para Linternazarro.
Vaya.
Yo ayudarte.
Gracias, yo puedo.
Ahora que los encontramos, ¿qué haremos con estos Bizarros?
En realidad nos ocupamos de algo mucho más grande que Superm...
Es decir, que Bizarro ahora.
Darkseid.
¿Darkseid?
Supongo que es algo malo.
Es sólo la fuerza más peligrosa del universo.
¿Por eso robaste el rayo Bizarro y creaste tu propia Liga?
¿Para detener a Darkseid?
Bizarro quería proteger a sus ciudadanos de máquina cabezona.
Máquina cabezona ya llevarse muchos ciudadanos.
Deberías haber acudido a mí, Bizarro.
Podemos ayudarte contra Darkseid.
Es fácil para ti decirlo. Señor Aún Tengo Mis Poderes.
¿Seguro que no tienes miedo, Guy?
Hablamos de rocas, princesa.
¿Por qué arriesgar nuestro pellejo por rocas sin sentido?
Rocas mis únicos amigos luego de que Superman enviarme lejos.
- Te envié aquí porque... - Porque Bizarro te avergonzaba.
Así que tú esconderlo.
No, yo...
Puede que sean solo rocas...
pero sospecho que Darkseid desea cosechar sus propiedades únicas para un arma.
- Raradiación. - ¿Por qué hacer un arma con algo...?
¿que arruina todo lo que toca?
Porque arruina todo lo que toca.
Reunir el poder de esta raradiación...
podría inutilizar las defensas de la Tierra, sus héroes.
Igual que Guy.
Oye.
Si Darkseid busca estas rocas...
entonces se dirige a la mayor concentración de ellas...
Bizarrotrópolis.
Tengo un plan. Voy a reconstruir los bloques de estos vehículos...
para crear un amplificador termodinámico del rayo Bizarro.
Cuando se dispare al suministro de raradiación
de Darkseid, creará una materia opuesta...
y las dos se aniquilarán, destruyendo su nave.
Eso no tener sentido.
Sólo escuchar: "Bla, bla, bla...
ciencia, bla, palabra importante".
Yo tener mejor plan.
Primero, dormimos siesta.
Siesta.
Creo que debemos seguir el plan de Batman.
Gracias por reunirse con Bizarro para hablar en su sitio especial.
Tu soy excelente para escuchar.
Bizarro no sentirse útil para Liga de la Justicia.
Bizarro no ser útil para nadie.
- ¿Algo te molesta? - En la Tierra, yo mal héroe...
en mundo Bizarro, yo mal héroe.
Sólo querer salvar el día como Superman.
Lo siento.
La Liga de la Justicia salvará el día, Bizarro. Lo juro.
No.
Bizarro salvar día.
Darkseid.
Tenemos que hacer tiempo para Batman. Vamos.
Esto te hará reír.
Aparentemente Superman no fue aplastado cuando estábamos aplastando todo.
Tampoco los demás.
Por favor, no me lastimes.
Me encargaré de ellos yo mismo.
Por los ojos grises de Atenea, ella es un perro de guerra.
¿Entonces por qué mi amigo es tan cobarde?
¿Por qué no puedes ser más como ella?
Vamos. Tú puedes hacerlo.
Creo en ti. Eres un Linterna.
Sigue sin funcionar.
¡No!
Es lo que decía.
Tengan cuidado con los rayos Omega de Darkseid.
¿Qué son los Rayos Omega?
Esos son los Rayos Omega.
Entendido.
Superman, volvemos a encontrarnos.
Sabes, Darkseid, mi madre solía decir:
"Los héroes reciben el pastel, y los abusadores las tortas".
Aún no estoy seguro de qué quería decir...
pero no te dejaremos acumular el poder de este planeta, abusador espacial.
Lo haré.
Y luego de que caiga la Tierra, todo el universo se arrodillará ante mí.
No lo creo.
Ay, la capa. Ay, la cara.
Necesito más tiempo, Superman.
¿Tiempo?
El tiempo ahora es violeta en punto.
Puedo romper por ti.
Eso es lo que me preocupa.
Ve, Cyzarro, rompe ahora.
Él lo hizo.
Lo arregló.
Claro. Sólo un Bizarro puede hacer funcionar la tecnología aquí.
Toma esto.
Y esto.
Y también uno de estos.
No es divertido.
Llegas demasiado tarde, Superman.
Ahora tengo suficiente energía bizarra para gobernar la galaxia.
Bueno, en Mundo Bizarro, las reglas son para romperse.
Bizarro salvar día.
¡Bizarro, alto!
Una bomba de Kryptonita.
Gracias.
Desaad, probemos nuestra arma en la Tierra.
Hawkman y avión halcón, llegando.
Desplegando espadas halcón.
Oprimiendo botón halcón.
Escudo halcón desplegado.
Hawkman, ¿interceptaste el rayo?
Eso podría decirse.
Hawkman sostiene el rayo...
pero sospecho que incluso su armadura caerá ante la raradiación.
Bizarro intentó ayudar.
Sí, tú ayudaste, claro. Ayudaste a Darkseid.
Gracias a ti, se acabó. La Tierra está perdida.
Sin Superman, no podemos detenerlo.
Sí. Sí, pueden.
La nave de Darkseid está protegida contra la raradiación.
Pero si sobrecargamos la nave con esas rocas locas...
Pero eso hará su arma más fuerte.
Así es como nos destruyes a todos.
Debes confiar en mí, Batman.
¿Confiar en ti?
Bien, si hay un sitio donde puedo intentar confiar en ti, es en un mundo al revés.
No. Esa es la gente de Bizarro.
Sus amigos.
Lo sé, Bizarro, pero ahora tienes nuevos amigos.
Y también uno viejo.
¿Superman amigo de Bizarro?
No solo amigos, Bizarro.
Hermanos. Y debí haber sido mejor hermano.
¿Hermanos gemelos?
Fraternales, pero, sí, gemelos.
Adiós. Bizarro extrañarte.
Te extraño.
Especialmente a ti con cabeza de punta.
¿Qué están haciendo?
Están sobrecargando el sistema.
Adiós, sitio especial.
Perdimos.
Activa el tubo bum.
¡Sí, señor!
Debo seguir oprimiendo el botón.
Muy fuerte.
¿Cuánto afecto tienen los terráqueos a una luna redonda?
Superman estar bien.
Eso es genial.
¿Él estará bien, entonces?
No. Batzarro dice que no podemos salvarlo.
Adiós, Kal.
Te extrañaré, amigo.
Ojalá hubiera podido aprender más de ti.
Superman vivo.
Deja de hablar a la inversa, viejo.
No. Superman vivo.
Él está extrayendo la radiación de Kryptonita de su cuerpo.
Y como es Bizarro, eso no lo afecta.
Salvaste el día, Bizarro.
- Mal trabajo. - Un trabajo terrible.
Eres un perdedor.
Gracias.
- Me asustaste, amigo. - ¿Asustado?
Lo sabía.
Darkseid en fuga y la Tierra está segura.
La Liga de la Justicia lo logra otra vez.
Choca el puño.
No me equivoco seguido, pero me equivoqué contigo.
Se puede confiar en ti.
¿De verdad?
Entonces supongo que ya no necesitarás esa caja de Kryptonita.
No nos excedamos.
Si vamos a tener un comodín en el equipo...
que no puede dejar de seguirme el rastro, me alegro que seas tú.
Miren este sitio.
Bizarro perder todo el mundo.
Entonces tendremos que reconstruirlo juntos.
Buen trabajo.
De hecho, todo el sitio se ve maravilloso.
No puedo esperar a pasar por esa puerta delantera.
Puerta delantera.
Así que los héroes pudieron sobrevivir a Mundo Bizarro.
Pero incluso la poderosa Liga de la Justicia no puede esperar sobrevivir...
a la Operación Condena.